Trần Thu Trang Rotating Header Image

Tôi viết…

Thông báo: Xuất bản “Người nối nghiệp chân chính” (sách dịch)

Sắp tròn 10 năm kể từ ngày xuất bản “Độc thân, cần yêu”, mới lại có thông báo xuất bản sách mới gửi tới các bạn. Lần này là một cuốn tiểu thuyết của tác giả Trung Quốc do mình và bạn mình dịch, mình giữ vai trò tổ chức bản thảo. Mình đã chia sẻ nhiều về tác phẩm này trên Facebook nhưng vẫn muốn đăng trên web chính thức để thông tin đến được với nhiều người hơn nữa.

  • Tên tiếng Việt: NGƯỜI NỐI NGHIỆP CHÂN CHÍNH (tên tiếng Trung: 真命接班人)
  • Tác giả: Hà Phong Xuy (荷风吹)
  • Người dịch: Trần Thị Minh Đức & Trần Thu Trang
  • Thể loại: Tiểu thuyết
  • Chủ đề: Tranh đoạt thương trường, hiện thực xã hội, hài hước châm biếm
  • Số trang: 972 (tập 1: 488 trang, tập 2: 484 trang)
  • Giá bìa: 396.000 VND
  • Đơn vị xuất bản: Công ty Cổ phần CPTO Việt Nam và NXB Hội Nhà Văn

Hiện sách mới chỉ được phát hành giới hạn theo hình thức đặt hàng trực tiếp qua biểu mẫu đăng ký. Khi nào sách được phát hành trên các nền tảng thương mại điện tử phổ biến hơn như Tiki hay hệ thống hiệu sách, mình sẽ cập nhật ngay. Hy vọng các bạn ủng hộ và yêu thích tác phẩm.Related: kahinaan ng bottom up approach at top down approach, l’heure des braves signification, octonauts characters ages, funny conformity experiments, lake como to positano train, received ssh2_msg_channel_data for nonexistent channel 0 esxi, ppg automotive paint codes cross reference, woman’s day magazine archives, snowman entity code html, backhouse for rent glendale, williams college crew boathouse, convert pytorch model to tensorflow lite, promoting a product speech example, famous preachers who smoked, why did hermione baddeley leave maude,Related: ventana lakes hoa katy, tx, john roberts fox news net worth 2020, how to replace oven door seal, how many armored trucks get robbed a year, stephen f austin football roster, chenango county arrests 2020, best places to live in florida with autism, shammi and paige break up, population doubling time cell culture, simon jordan talksport salary, riu palace costa rica excursions, southern comfort alternative lidl, why are titles of nobility prohibited in the constitution, illustrator chrome effect plugin, formal and informal spanish,Related: what would happen if the lincoln tunnel collapsed, accident on armagh newry road today, dr burzynski success rate, interflora poem summary, ella rose dobson, fort davis mountain biking, la mirada academy calendar, radio 2 listening figures per show, how to build a horizontal fence with metal post, how many eoka shots for a wooden floor, walgreens oral care kit instructions, messe frankfurt careers, shackelford funeral home obituaries selmer, tn, 30 day weather forecast sandusky ohio, ronnie burns children,Related: photos won t upload to walgreens, army recovery drill acronym, swingles kona marinade recipe, a country practice cast where are they now, illinois teacher pension database, bazooka bubble gum wrapper, how to identify alabama pottery, townsville fishing maps, academy at sisters abuse, first step act 2022 update, sweet paris nutella crepe calories, group number on cigna insurance card, does a ticket go on your record before court, fayette county youth baseball, john sherwin rochester, mn,Related: how did thomas malthus influence darwin, timothy brennan obituary, deutsche bank vice president salary london, juice and tully scene, virtualbox ubuntu failed to start snap daemon, sam stein and nicolle wallace relationship, cahills crossing tide times, william vandekerkhove net worth, children’s sermon on homecoming, shooting in silsbee texas today, mountain vista medical center medical records, how long to bake brownies in mini silicone molds, kimberly klacik net worth, you will own nothing and be happy origin, pedicure and foot massage near bad camberg,Related: alton school district salary schedule, huarizo for sale, augusta victoria college in bexhill on sea, when will vince carter be a hall of famer, 22 degrees astrology, what to serve with turkey salad, white clover magical properties, what happens at 3am in islam, les immortels 2 date de sortie, who sells richardson’s ice cream in nh, how to get sse presale tickets belfast, cheapest beachfront property in the world 2022, it’s been a month since you left quotes, lia bartha recipes, solid hardwood flooring clearance closeout,Related: rashida mitchell twista wife, how do i sign out of office 365 on all devices, can small fiber neuropathy be reversed, nia jervier husband, anti catholic celebrities, can the alcatel joy tab 2 make phone calls, painter’s cornwall new owners, 12 volt power supply cigarette lighter socket, why did trevor goddard leave jag, barbecue festival 2022, nosh courtyard marriott menu, apartment for rent in gatineau hull kijiji, why capricorn man can’t leave leo woman alone, los emes cartel, rent to own homes in pembroke, ontario,Related: btd6 highest round, j darby bourbon, do they still make the marathon candy bar, nyship empire plan weight loss surgery, monorail track lighting troubleshooting, gillespie county election results 2022, minecraft bedrock pixelmon server ip and port, lucas james mcmanaman, isabella ward wife of raymond burr, aveda vs pureology, beck zemek nationality, is it illegal to kill bats in north dakota, jacqueline hansen wiki, katten profits per partner, john sweeney obituary,Related: larry johnson height and weight, zeeland car accident today, pamf santa clara internal medicine, who is david minto, my huckleberry friends ending explained, texas stolen boat database, street rods for sale in oklahoma arkansas and missouri, danielle jalowiecka bbc world service, talamore country club menu, what religion is mark drakeford, made in portugal ceramics home goods, red mountain pass accidents, cornell mcbride, jr net worth, is michael tucci related to stanley tucci, charles kuralt 12 favorite places,Related: alan jackson dead, matt and courtney breaking amish, not for real id purposes alcohol, mi home theater no se escucha todos los parlantes, tony’s steak sandwich sauce recipe, cat licking privates and growling, describe occupational roles within beauty related industries, weight lifting after ulnar nerve transposition, mitchell funeral home owner dies, mango tree leaves drooping, kilmarnock virginia obituaries, gareth locke made in chelsea net worth, canal and river trust property for sale, girl names that mean faith, northwell spine center,Related: jason mantzoukas forehead, blacksmiths arms menu, texte argumentatif sur l’importance de la nature, moteles calle 8 sw miami, scp anomaly breach 2 script, _internallinkedhashmap‘ is not a subtype of type ‘string, jay brown roc nation net worth, harvard sailing lessons, cheryl hines favorite dessert, peloteros dominicanos retirados de las grandes ligas, les secrets de la sourate ikhlass, the do over cliff jump location, oath or affirmation of citizenship form canada, suzuki fa50 engine swap, wac women’s soccer standings,Related: southern district of iowa federal indictments, jr sioux aaa hockey tournament, russell hitchcock daughter, hunter brittain arkansas shooting, project grizzly bob and screech, nca daytona 2022 results college, victoria club riverside membership cost, westinghouse hvac distributors, dereliction of duty police texas, bowen center staff directory, david jeremiah tour 2021, how to get sponsored by wilson baseball, good will hunting stereotypes, new york steakhouse dorado puerto rico menu, stowers funeral home obituaries,Related: ellen barkin gabriel byrne, maverick helicopters gift shop, the facts of art natalie diaz analysis, 1978 texas high school basketball, knoxville orthopedic clinic west, wells fargo center section 106, olney state forest hunting, james murphy obituary 2021, is a driver vehicle examination report a ticket, brook hill funeral home obituaries, grand wailea resort day pass, james martin victoria sponge video, tourist killed in puerto rico, kendall regional medical center patient portal, michael attwell cause death,Related: associate at goldman sachs, was ty herndon ever married, celebrities with gap teeth, skribbl io custom words nsfw, current humidity at my location, catawba county car accident reports today, marcos highway accident today, clifton davis daughter, oxo high chair replacement parts, emily gervers net worth, suny adirondack nursing faculty, puppies for sale in southern illinois, former tulsa news anchors, circular reasoning examples in politics, honest home mailing programs,

Thơ cho các cô người yêu hay đòi hỏi

Đừng bắt anh ước lượng
Anh yêu em bao nhiêu
Nếu không, anh sẽ nói
Như người bán cân điêu.

Đừng bắt anh đo đạc
Tình ta sâu ngần nào
Nếu không, anh sẽ bảo
Xẻng đây, tự mà đào!

Đừng bắt anh so sánh
Anh coi em như gì
Kẻo anh lại khai thật
Em lại bỏ anh đi.

Anh á, như thằng nhóc
Chỉ tiếc món đồ chơi
Khi biết mẹ nó đã
Vứt ra bãi rác rồi…Related: tongue river reservoir water temperature, ri attorney general staff directory, attributeerror ‘nonetype’ object has no attribute ‘_jdf’ pyspark, vanderbilt sorority stereotypes, pellet and wood stove combo, what to do if idli batter is not fermented, mound shaped mandevilla perennial or annual, edgemont, south dakota obituaries, pasta roni without milk, pedestrian hit by car today near me, is john galipeau married, average daily attendance at universal studios hollywood, my therapist held me while i cried, ramen noodle casserole with ground beef, was alex ernst in the military,

Tặng ebook “Tí ti mùa cách ly”

Đây là loạt truyện mini và tiểu phẩm mình viết trên Facebook năm ngoái theo phong cách “Tí ti thôi nhé” đã quen thuộc với các bạn, một số mẩu đã đăng trên web này, nay tập hợp làm thành ebook để tiện đọc trên các thiết bị cầm tay. Vì mình không thạo việc tạo file bằng Google Docs nên có thể còn một số lỗi về kỹ thuật, mong các bạn nhắn lại để mình tìm cách khắc phục. Dưới đây là link tải (miễn phí):

Link file PDF

Link file EPUB


Máy trợ thính của ông

Ông bảo ông già rồi,
Cái tai giờ kém lắm!
Ai muốn chào, muốn nhắn
Đều phải hô thật to,
Ngay tiếng còi ô tô
Cũng trở nên lí nhí.
Bố đã nhờ bác sĩ
Đo sức nghe cho ông
Khi bác sĩ khám xong
Ông đeo thêm cái máy.
Nhỏ nhưng mạnh lắm đấy!
Bám chặt lấy vành tai
Bao tiếng động bên ngoài
Nó giúp ông nghe hết!
Nhưng cả nhà không biết
Ông vẫn tháo máy ra
Để đứng trước mặt bà
Lắng nghe bà bằng mắt.

Các vị Táo quân xứ Thiên đường

Bài thơ nhại theo tác phẩm “Các vị La hán chùa Tây Phương” này mình làm cách đây vài năm, đã đăng Facebook, nay đăng lên đây để lưu trữ. Chúc các bạn một năm Tân Sửu mọi sự tốt lành.

Các vị Táo quân xứ Thiên đường
Tôi tắt ti-vi lòng vấn vương
Há chẳng phải là thần thánh cả
Mà sao ai nấy rõ tầm thường

Đây vị nửa váy lại nửa quần
Õng à õng ẹo trước toàn dân
Pha này một tí, kia một tẹo
Muối đâu còn mãi để dùng dần

Có vị chăm hát hò hớn hở
Rắp tâm tiếng nhạc át tiếng than
Giọng ca chua loét, lời ca méo
Năm nào cũng thế chẳng biết nhàm

Có vị héo hắt ngự trên ngai
Quyền cao chức trọng nhiệm kỳ dài
Bao năm táo đổi bao nhiêu vị
Chờ mãi chưa ai đổi được ngài

Các vị chầu đây tâu rùm beng
Mà bỏ sót muôn chuyện rối ren
Chẳng lẽ lại hỏi thằng đánh máy
Quy trình nó thế, hay là hèn?

Mỗi vị một câu, nặn tiếng cười
Vờ xây dựng thứ tốt đẹp tươi
Xong xuôi cởi áo lau son phấn
Về làm người tử tế, kệ đời!

Dân tình năm tháng è cổ nặng
Những bạn đương thời của Hoà Thân
Xem đôi ba trò châm với chọc
Mồm cười có cản được mồm ăn?

Các vị táo quân xứ thiên đường
Hôm nay xã hội vẫn nhiễu nhương
Tôi nhìn màn diễn hài lặp lại
Như con thuyền cũ kẹt trong mương.

(Thành thật xin lỗi nhà thơ Huy Cận)