Trần Thu Trang Rotating Header Image

Máy trợ thính của ông

Ông bảo ông già rồi,

Cái tai giờ kém lắm!

Ai muốn chào, muốn nhắn

Đều phải hô thật to,

Ngay tiếng còi ô tô

Cũng trở nên lí nhí.

Bố đã nhờ bác sĩ

Đo sức nghe cho ông

Khi bác sĩ khám xong

Ông đeo thêm cái máy.

Nhỏ nhưng mạnh lắm đấy!

Bám chặt lấy vành tai

Bao tiếng động bên ngoài

Nó giúp ông nghe hết!

Nhưng cả nhà không biết

Ông vẫn tháo máy ra

Để đứng trước mặt bà

Lắng nghe bà bằng mắt.

Các vị Táo quân xứ Thiên đường

Bài thơ nhại theo tác phẩm “Các vị La hán chùa Tây Phương” này mình làm cách đây vài năm, đã đăng Facebook, nay đăng lên đây để lưu trữ. Chúc các bạn một năm Tân Sửu mọi sự tốt lành.

Các vị Táo quân xứ Thiên đường
Tôi tắt ti-vi lòng vấn vương
Há chẳng phải là thần thánh cả
Mà sao ai nấy rõ tầm thường

Đây vị nửa váy lại nửa quần
Õng à õng ẹo trước toàn dân
Pha này một tí, kia một tẹo
Muối đâu còn mãi để dùng dần

Có vị chăm hát hò hớn hở
Rắp tâm tiếng nhạc át tiếng than
Giọng ca chua loét, lời ca méo
Năm nào cũng thế chẳng biết nhàm

Có vị héo hắt ngự trên ngai
Quyền cao chức trọng nhiệm kỳ dài
Bao năm táo đổi bao nhiêu vị
Chờ mãi chưa ai đổi được ngài

Các vị chầu đây tâu rùm beng
Mà bỏ sót muôn chuyện rối ren
Chẳng lẽ lại hỏi thằng đánh máy
Quy trình nó thế, hay là hèn?

Mỗi vị một câu, nặn tiếng cười
Vờ xây dựng thứ tốt đẹp tươi
Xong xuôi cởi áo lau son phấn
Về làm người tử tế, kệ đời!

Dân tình năm tháng è cổ nặng
Những bạn đương thời của Hoà Thân
Xem đôi ba trò châm với chọc
Mồm cười có cản được mồm ăn?

Các vị táo quân xứ thiên đường
Hôm nay xã hội vẫn nhiễu nhương
Tôi nhìn màn diễn hài lặp lại
Như con thuyền cũ kẹt trong mương.

(Thành thật xin lỗi nhà thơ Huy Cận)

Truyện dịch: Hai màn bi kịch Người Thổ Mới

Tác giả: Saki*

Bộ trưởng bộ Nghệ thuật (cái bộ mới được kỹ nghệ bầu cử vẽ thêm) đi thăm chính thức một cố vấn cao cấp. Theo nghi lễ xã giao phương Đông, họ đàm luận về mấy chủ đề vô thưởng vô phạt. Đúng lúc tiện mồm định nói đến cuộc thi chạy Marathon thì vị bộ trưởng nhớ ra là ông cố vấn có bà người Ba Tư và có thể coi bất cứ lời ám chỉ nào về cuộc thi Marathon là xúc phạm[1]. Ngay lúc đấy, bộ trưởng lái chủ đề sang hướng khác.

– Theo hiến pháp mới thì phụ nữ có quyền bầu cử, có phải không ạ? – ông chợt hỏi.

– Quyền bầu cử á? Đàn bà á? – ông cố vấn kêu lên ngạc nhiên – Ông bộ trưởng thân mến, Cải cách đã lố bịch lắm rồi, đừng cố làm nó lố lăng thêm nữa. Đàn bà không có tâm hồn cũng chẳng có trí khôn, sao lại phải cho đàn bà quyền bầu cử cơ chứ? (more…)

Cô-Hồng-Không-Hú hay chuyện về những người có vẻ ham đọc

Thỉnh thoảng, thấy trên báo hay trên mạng xã hội có người viết cái gì đó kêu ca hoặc cổ vũ về văn hoá đọc, mình cũng hăm hở vào xem bà con kêu/cổ ra sao. Hầu hết các lần, mình đều phải đọc những ý kiến tâm huyết lắm, đau đáu lắm, và người ta vẫn chỉ nhắc đi nhắc lại những “Trăm năm đơn”, “Bông HỒNG vàng”, “KHÔNG gia đình”, “Đồi gió “… tức là những cuốn đã được dịch và xuất bản ít nhất đã 30 năm nay. Người thực sự có thói quen đọc sách thường sẽ không nhắc gì đến mấy cuốn đó khi nói về sách, vì ngành xuất bản mười mấy năm đổ lại đây đã ra được nhiều cuốn đáng nhắc hơn rồi. Tất nhiên, những người ưa liệt kê mấy đầu sách kia cũng từng có thói quen đọc sách, nhưng chỉ là từng mà thôi.

Mệnh, vận, phong thuỷ… nói cho dễ hiểu

Nhất mệnh, nhị vận, tam phong thuỷ, tứ tích âm đức, ngũ độc thư. Câu này nghe bí/ nguy hiểm nhỉ? Mình thử phân tích cho dễ hiểu nhé:

Nhất mệnh: Mệnh ở đây là số mệnh, tức là những đặc điểm thuộc về tố chất cá nhân có được do di truyền và hoàn cảnh xuất thân là chính (thể lực, trí lực, tính cách, vị thế gia đình). Cái này chúng ta không quyết định hay thay đổi được gì nhiều dù rất muốn. Ví dụ: người gốc Phi do đặc điểm di truyền nên chạy rất nhanh nhưng lại bơi rất chậm, ấy là mệnh.

Nhị vận: Vận ở đây là thời vận, tức là những điều kiện hay cơ hội do bối cảnh xã hội bên ngoài mang lại. (more…)